Da li znate šta znači smernice?
Pre vekova, svi recepti su napisani na latinici. Sada, samo jedan odsek recepta (uputstva za uzimanje leka) koristi skraćenice izvedene iz latiničnog. Za prosečnu osobu, koja nema medicinsku pozadinu, potrebno je skraćenice recepta dekodirati. Uzimanje pogrešne doze liječenja artritisa ili lijekova za bolešću može imati ozbiljne ili čak fatalne posljedice.
Sigurna upotreba je vezana za vaše razumevanje skraćenica recepta. Primer ozbiljne greške u vezi sa lečenjem reumatoidnog artritisa zbog nepravilnog doziranja bi bio ako bi metotreksat pogrešno uzimali dnevno naspram nedeljnika.
Možda mislite da apoteka u kojoj ispunjavate recept držite dešifriranje za vas. Iako je to tačno, trebalo bi da pročitate recept i pređete preko uputstava lekaru pre nego što napustite njegovu kancelariju.
Kaže se da ovo postaje manje problematično jer elektronski recepti sada postaju norma. Ako vaš lekar propiše elektronski, nikada nećete dodirivati recept na papiru, niti videti skraćenice.
Poreklo korišćenja "Rx" za "recept"
Poreklo "Rx", koji se koristi kao skraćenica za "recept", pripisuje se latinskoj riječi "recept" što znači "uzeti". Takođe, povezan je sa Jupiterom, glavnim božanstvom rimske državne religije dok Hrišćanstvo nije postalo dominantna religija Rimskog carstva.
Simbol je postavljen na recepte kako bi se pozvao blagoslov božanstva na lek kako bi pomogao osobi da se dobro oslobodi. U skorije vreme, krst koji se ponekad pojavljuje na kraju "R" objašnjen je kao zamenski period.
Korišćenje skraćenica na receptu: primer
Primjer onog što vaš doktor može napisati:
Sig: Ja tab po qid pc & hs
Osim ako nemate medicinsku pozadinu, naš primjer je možda nerazumljiv. U ovom primjeru skraćenice recepta daju farmaceutu: "Označite kontejner za liječenje ovog pacijenta s sljedećim uputstvima: Uzimajte jednu tabletu u usta 4 puta dnevno, nakon obroka i pred spavanje."
Zajednički latinski Rx uslovi
Neke od redovnih skraćenica latinskog recepta uključuju:
- ac (ante cibum) znači "pre obroka"
- ponuda (bis u umiru) znači "dvaput dnevno"
- gt (gutta) znači "drop"
- hs (hora somni) znači "na spavanje"
- od (oculus dexter) znači "desno oko"
- os (oculus sinister) znači "levo oko"
- po (po os) znači "u usta"
- pc (post cibum) znači "nakon obroka"
- prn (pro re nata) znači "po potrebi"
- q 3 h (quaque 3 hora) znači "na 3 sata"
- qd (quaque die) znači "svaki dan"
- qid (quater in die) znači "4 puta dnevno"
- Sig (signa) znači "napisati"
- tid (ter u umu) znači "3 puta dnevno"
Za dublinu listing skraćenica na recept:
Korišćenje skraćenica je polako u opadanju
Dok se latinski termini i dalje često vide na receptima, neki doktori postepeno napuštaju upotrebu ovih starih termina i bolje razjašnjavaju svoje naloge za lekove na čistom jeziku.
Pre nekoliko godina, pošto poboljšana čitljivost pomaže u sprečavanju mešanja lekova, preporučeno je da preporučnici napišu uputstva, a ne koriste dvosmislene skraćenice.
Na primer, receptori bi napisali "dnevno" a ne "qd", skraćeni latinski izraz za "svaki dan". U ovom slučaju, "qd" se lako može pogrešno tumačiti kao "qid" (što znači 4 puta dnevno) ili "od" (što znači pravo oko).
I kao što je već pomenuto, postoji e-propisivanje (elektronsko propisivanje) što dodaje još jedan nivo poboljšanja jasnosti propisivanja lekova. E-propisivanje poboljšava sigurnost pacijenta eliminacijom nečitljivih receptura, smanjujući potrebu za usmenom komunikacijom koja može dovesti do neuspješnih komunikacija, sistema upozorenja i upozorenja na mjestu propisivanja i omogućavanja predizborniku da vidi istoriju liječenja lijeka.
Bottom Line
Ako vam se još uvek izdaje pismeni recept, a uputstva su nejasna ili zbunjujuća, pitajte svog lekara ili farmaceuta da vam objasni. Nemojte uzimati lekove bez potpunog razumevanja uputstava za propisivanje. Nema šanse.
Kod e-propisivanja, možda nećete videti uputstva dok se ne pojave na etiketi za pilulu za pilule. U tom trenutku, vaša je odgovornost da pitate svog farmaceuta o svim pitanjima koja imate ili da usmeno pregledate uputstva. Odnesite potrebno vreme kako biste se osjećali sigurni kako ćete uzimati propisani lek. Uradite svoj dio kako biste izbjegli greške lijekova .
> Izvor:
> Glavna lista abrevira . Svaki advokat pacijenta.
> Koje su neke od prednosti e-propisivanja? Američko odeljenje za zdravlje i ljudske službe.