Zovi me ludim, ali više volim da moje medicinske vesti nisu senzacionalizovane. Oh, i tačan.
Nažalost, to je teško doći, pogotovo kada se radi o uslovima poput fibromialgije i sindroma hroničnog umora , kada mogu udariti naslov na njega poput: "Nije sve u glavi!" i mislim da su original.
Ja to donosim zbog određene studije koja je napravila runde oko tri puta.
Ne znam da li su organizacije iza ovog istraživanja spuštale višestruke saopštenja za javnost ili neke novinske organizacije su bile sporo da ga pokupe, ali svaki put kada neko vodi novi članak, prijatelji počnu objavljivati na Facebook-u. Prijavila sam se o ovoj studiji, jer je zanimljiva i važna - radi se o višku živaca u našim rukama i nogama . Evo šta ne volim o mnogim člancima koje sam video:
- Imaju naslove poput "rešene fibromialgije" ili "misterije rešene". Stvarno? Jedno otkriće znači kompleksnu, multisistemsku bolest više nije problem? To podrazumijeva da odjednom znamo sve o tome, što je oh-daleko od istine. U stvarnosti, ova studija je mali komad slagalice. To je novi pravac istraživanja, sigurno, i to bi moglo nekada dovesti do novih tretmana ili boljeg dijagnostičkog rada - ali tako bi i mnoge druge studije mogle.
- Oni uključuju neke reference na "to nije sve u vašoj glavi", što je ista umorna linija koju smo čuli već godinama. Naravno, stavljanje ovakvih stvari u štampu širom interneta moglo bi učiniti da neki ljudi ponovo razmišljaju o svojim predrasudama o fibromialgiji, ali zaista, mislim da sve što to radi je širenje reči koju svi ne misle da je ovo valjano, fiziološko stanje.
- Oni su netačni, tretirajuci "patologiju" kao "definitivnu stvar". Podrazumevano, rečna patologija može pokrivati uzročne faktore, ali takođe podrazumeva i efekte bolesti. Iz studije ne dobijamo indikaciju da je ova fiziološka abnormalnost uzrok fibromialgije. Možda je uzrok određenih simptoma, ali to nije ista stvar. Ustvari, daleko od toga. Ovakvo lažno predstavljanje ljudima poput nas može dati neosnovan optimizam o tretmanima i lekovima. Takođe može dovesti do javnog utiska da fibromialgija više nije veliki problem - naučnici su sve shvatili!
Kako da znam ove članke podstiču nesporazume? Imam dosta dokaza na Facebooku. Tri puta sa ovom studijom, dobio sam poruku i poruke na moj zid o tome. Jedna osoba - pametan čovek koji mnogo zna o zdravlju i medicini - poslao mi je dva članka o tome, misleći da su to različite studije jer su se nalazili na drugačiji način. Jedan prijatelj ga je postavio na njegov zid, govoreći: "Ovo je sjajna vijest za svakoga ko pati od ovog stanja" i "[P] krov koji ima patologiju i nije psihosomatski je veoma značajan i predstavlja ogromnu pobedu za ljudi koji govore: "Nije u mojoj glavi!" godinama ili decenijama. " Očigledno je da je sjajan momak koji "stigne" da je ovo stvarno, i ljuti se što su mu informacije preterano prodate. Imamo 15 godina istraživanja koje pokazuju da fibromialgija nije psihosomatska - ova studija ne dobija sve kredite!
Veliki deo problema je u tome što novinari obično nisu dovoljno obrazovani za izveštavanje o medicini. To nije njihova greška. Kada sam pisao medicinske priče za TV i novine, nisam shvatio da nam samo jedna naučna studija govori gotovo ništa dok to ne potkrepe druge studije.
Nisam bio upoznat s telom istraživanja iza stanja o kojima sam pisao - kako sam mogao, kada stotine studija o stotinama bolesti izlaze svakog meseca? Ne bih shvatio medicinsku terminologiju čak i ako sam pokušao da saznam više. Povrh svega toga, bio sam u tesnom roku i imao je tridesetak drugih priča da napišem taj dan.
Dakle, ono što nedostaje u većini medicinskih priča je kontekst. Svi reporteri znaju šta je u saopštenju za javnost, tako da kada neko izjavi izjavu kao što su: "Neki doktori kažu da je sve u vašoj glavi, ali novo istraživanje otkriva važnu novu fiziologiju koja rešava misteriju fibromialgije", to je ono o čemu se izveštava.
(Ta izjava je moj vlastiti primer zasnovan na stvarima koje sam video, a ne izvučenih iz određenog izdanja za štampu ili članka.)
Oduzimanje od ovoga je: kada vidite članak o fibromialgiji, sindromu hroničnog umora ili drugim medicinskim pitanjima, budite svjesni ovih kratkotrajnih medija. Saznajte šta pojmovi za istraživanje znače kako biste razumeli šta studija zaista govori. Nemojte videti preveliki članak i mislite da će neko novo otkriće promijeniti vaš život i učiniti sve bolje. Svakako, svaka studija koja otkriva nove informacije o tome šta se dešava u našim telima je velika stvar, ali iskreno, malo njih će jednostrano dovesti do opipljivih promena u narednoj deceniji. Izmene koje vi i ja vidimo u kratkom roku će doći od posla koji smo radili pre mnogo godina.
Foto © Jason Reed / Getty Images