Top 4 Božićna Carolina ASL Resursa
Božićni kolaci su tradicionalni vrhunac sezone odmora, ne više nego za osobe sa oštećenim sluhom. Može da okuplja porodice koje govore američki znakovni jezik (ASL), istovremeno podstičući prijatelje i voljene da učestvuju u jedinstvenom obliku muzičkog izražavanja.
Ljudi koji su gluvi i čvrsti na sluh su sretni što imaju sve veću biblioteku božićnih karlica dostupnih putem komercijalnih i nekomercijalnih web stranica. Neki vam pokazuju kako se pesme izvode , dok druge nude glumce korak po korak (ASL prevod reči i znakova, ali bez instrukcija u realnom vremenu).
Učenje kako pevati u ASL
Pevanje u ASL-u skoro je kao plesna ili vizuelna umetnost. Radi se o celom telu koja ima za cilj da prenese instinktivno razumevanje ritma, harmonije i ogromnog emocionalnog aspekta muzičke umetnosti.
ASL posebno radi na božićnim pesmama, donoseći novo značenje tekstu i za one koji potpisuju muziku i za druge koji učestvuju u glasu. Deci daje opipljiv način da komuniciraju sa pesmom, dok im podučavaju suptilnost i potpun opseg izražavanja ASL u svojim nastupima.
Evo pet odličnih resursa koji će pomoći u pokretanju nove tradicije u vašoj porodici.
ASLBible.com
ASLBible.com je besplatni online resurs koji nudi full-screen Flash video datoteke sa natpisima i potpisivanjem instrukcija. Dostupna je IOS aplikacija za mobilne uređaje koja vam omogućava da pregledate datoteke na vašem iPhone ili iPad uređaju.
Lista ASLBible pesama obuhvata sledeće tradicionalne pesme:
- "U gostima"
- "Prvi Noel"
- "Radost u svetu"
- "Oh, dori, oh, dori Emmanuel"
- "Oh, dodji, svi vjerni"
- "Silent Night"
Silent Night: Božićne Carolije u ASL-u
ASL-Christmas-Carols.com je online prodavnica koja nudi četiri muzička instrukcijska DVD-a koja su centrirana oko vjerskih ili patriotskih tema.
Među njima je i DVD božićnih karlica pod nazivom "Tiha noć: Božićne ćerke u ASL-u", koja uključuje vizuelne instrukcije kao i sporo pokretanje za one koji samo učaju da potpišu.
DVD je dostupan i na Amazon. Među uključenim pesmama:
- "Prvi Noel"
- "Hark, Sing Her Angels Sing"
- "Radost u svetu"
- "Oh, dodji, svi vjerni"
- "Silent Night"
- "Želimo Vam srećan Božić"
- "Hvaljena gospa"
Više
Božićne pesme na YouTube-u
YouTube kanal kojim upravlja aeroplanepilot18 sastavio je neke stvarno prijatne, domaće božićne video zapise u ASL-u. Kao i sam YouTube, videozapisi variraju po kvalitetu i pristupu, ali, kao besplatna stranica, to je odlično mesto za početak.
Još najbolje, postoje nekoliko modernih pesama koje su uključene u više tradicionalnih melodija. Plejlista uključuje:
- "Ti si sve što želim za Božić"
- "Oh, Sveta Noć"
- "Bog odmori ste veseli gospodo"
- "Oh, dodji, svi vjerni"
- "Božićne cipele"
Zatvoriti i potpisati pjevačke pjesme
Funnyman Bob Hillerman stvorio je ime za sebe zabavnim potpisivanjem. Njegov romski pristup mu je doveo pečat odobrenja Nacionalnog centra za roditeljstvo, kao i preporuke Biblioteke, časopisa Školske biblioteke i časopisa LA Parent.
Hillerman je poražavajući naslov pod nazivom "Zatvoriti i prijaviti praznične znakove pesama". DVD plaća dokaze svojoj tehniku, navodeći bujnu buku u često strašno izvedene božićne pjesme.
DVD se može kupiti i na Hillermanovoj web lokaciji i na Amazon. Plejlist je prilično tanka, ali uči deci i odraslima kako da izvode, a ne samo da se bave pesmama. Dobro vrijedi cijenu liste.
Plejlistu čine sledeće klasike:
- "Silent Night"
- "Želimo Vam srećan Božić"
- "Zvončići"
Više