Istorija američkog znakovnog jezika

Američki znakovni jezik već dugo postoji. Ali ko ga je izmislio ili kako je to postalo?

Ono što zovemo američki znakovni jezik zapravo ima korene u Evropi. Takođe je poznato da je u 18. veku nastavnik gluvog Abbe de l'Epee iz Francuske razvio ranu formu znakovnog jezika koji je doprineo američkom znakovnom jeziku. Abbe de l'Epee je razvio sistem ručnog francuskog jezika sličan konceptu Signed Exact English.

Francuska zajednica potpisa

Međutim, već postoji potpisnica francuske zajednice pred Abbe de l'Epee. Ovo je dokumentovan od strane gluvog pisca Pjera Deslogesa. Dezlogi su napisali u svojoj knjizi Observations of Deaf-Mute iz 1779. godine da je de l'Eppee saznala francuski znakovni jezik od gluvih ljudi u Francuskoj. Čini se da su godinama, ručni sistem i "pravi" sistem potpisivanja koegzistirali, pri čemu se priručnik verovatno koristi u učionici i "pravom" sistemu van učionice.

Potpisivanje Marine vinograda

Knjiga Nore Ellen Groce, " Svi ovde govorili jezik znakova", tragaju za poreklo Martha's Sign Language Language (MVSL), rani znakovni jezik koji se koristi na ostrvu Martha's Vineyard off the coast of Massachusetts, gdje je nasledna gluvoća uobičajena počev od 17. veka. Pratila je MVSL u županiju Kent u južnoj Engleskoj. Groce je pronašao u "Samuel Pepy's Dnevniku" koji je znakovni jezik korišten u Kentish "weald" (šumskoj oblasti).

Stanovnici vinograda nazvali su njihov znak "Znak jezika za znak" nakon sela Čilmark gde je postojala dobra glupa zajednica.

MVSL je možda uticalo na razvoj američkog znakovnog jezika kada su neke gluve dece iz Martha's Vineyarda počele da prisustvuju Američkoj školi za gluvlje u Hartfordu, Konektikat.

Pored toga, pošto su gluhonoj deci iz celog sveta prisustvovali školi, verovatno su sa sobom donosili "domaće" znake. Tokom vremena, ovi znakovi su verovatno kombinovani sa drugim jezikom znakova koji se koristi u školi (uključujući i ručni engleski) i razvijen u ono što je poznato pod nazivom ASL.

Znak istorijskih izvora signala

U časopisu Sign Language Studies iz Gallaudet University Press objavljeni su članak o istoriji znakovnog jezika. Na primer, članak "Studija prirodnog znakovnog jezika u Francuskoj osamnaestog veka" je bio u studiji znakovnog jezika , tom 2, broj 4, 2002.

Potpisivanje u drugim zemljama

Znakovni jezik svake zemlje ima istoriju. Istorija je često slična onoj u razvoju ASL-a. Na primer, nikaraganski znakovni jezik je razvijen kada je otvorena prva škola Nikole Gvineje za gluve osobe.

Izvori

Van Cleve, John V., ed. Gallaudetova enciklopedija gluvih ljudi i gluvoće. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.

Groce, Nora E. Svi su govorili jezikom: nasledna gluvoća na vinogradu Martha. Harvard University Press, 1988.