Kako da pročitam lekarsku recepturu?

Za neobučeno oko, recepti mogu biti prilično teški za dešifriranje. Različite oznake koje se koriste na receptu imaju vrlo specifična značenja.

Da razmotrimo hipotetički recept za penicilin napisan na sledeći način:

• Rx Pen VK 250 / ml 1 bočica
• iiss ml qid X 7d

Evo šta znači oznaka na ovom receptu:

• Lek je Penicilin VK i vaš doktor je naručio po 250 ml (ml) bočice, što iznosi oko 8 unci.

• "Ii" znači 2 i "ss" znači 1/2 koji se prevodi na 2 1/2 ml ili 1/2 čajne žličice.
• QidX7d znači 4 puta dnevno tokom 7 dana.

Upotrebom informacija navedenih na ovom receptu, farmaceut će obezbediti bočicu penicilina VK sa naljepnicama koje ukazuju na to da se 1/2 kašičice lijeka uzimaju četiri puta dnevno sedam dana.

Važno je naučiti kako dešifrirati recept lekara. To će vam pomoći da izbegnete grešku u lijekovima i da vam pruže bolji uvid u tretman. Uvijek možete pitati svog farmaceuta da vam tumači recept. Lekari mogu koristiti različite skraćenice koji kombinuju latinicu i engleski jezik, a vaš apotekar može biti upoznat sa stilom vašeg ljekara.

Druge notacije pronađene na receptima

Evo nekih drugih notacija koje se obično nalaze na receptu:

• PO znači usmeno
• QD znači jednom dnevno
• ZUP znači dvaput dnevno
• QHS znači pre kreveta

• Q4H znači svaka 4 sata
• QOD znači svaki drugi dan
• PRN znači po potrebi
• qtt znači kapljice
• OD znači u desnom oku (mislite na oči kapljice)
• OS znači u lijevom oku (mislite na oči kapljice)
• OU znači u obe oči (mislite na oči kapljice)
• ac znači prije obroka
• pc znači nakon obroka
• IM znači intramuskularno (injekcija)
• Subq znači subkutano (injekcija)

• IV znači intravenski (injekcija)

Možete videti simbol na vašoj skripti koja izgleda kao "T" sa tačkom na vrhu. Ova skraćenica znači jednu tabletu. Može biti jedan do četiri T sa tačkama na vrhu, označavajući jednu do 4 pilule.

U završnoj napomeni, ako imate ikakvih pitanja o zapisima na receptu, slobodno pitajte svog lekara ili farmaceuta. Imajte na umu da su farmaceuti kvalifikovani zdravstveni radnici koji su u stanju da odgovore na vaša pitanja u vezi sa dozama, efektima i štetnim efektima. Imate pravo da budete uključeni i da budete obavešteni u svim aspektima vaše medicinske zaštite, uključujući razumevanje onoga što je napisano na vašim receptima.

Sadržaj je uredio Naveed Saleh, MD, MS, 30.1.2015.

_{Izabrani izvori:}

_{PDF dokument pod nazivom "Abbreviations of Prescriptions" dostupan je na Univerzitetu Minnesota na veb lokaciji Duluth na 30.06.2016.}