Razumevanje što vaš doktor piše na receptu
Lekari koriste skraćenice recepta (zasnovane na latinskim riječima) koji kažu vašem farmaceutu koji lekovi će vam dati i uputstva kako koristiti te lekove.
Ako naucite da razumete medicinsku skraćenicu koju koristi vaš doktor, mozete pročitati svoj recept odmah nakon pisanja. Ovo će pomoći da se uverite da znate koji lekovi dobijate i daće vam šansa da postavite pitanja o uputstvima vašeg lekara.
Razumevanje vašeg recepta može pomoći u sprečavanju medicinske greške
Što više shvatate o vašem receptu, manje je vjerovatno da ćete imati medicinsku grešku. Na primer, vaš apotekar može da napravi grešku u čitanju rukopisa vašeg lekara. Ako pismo vašeg doktora nije jasno i lako čitate, vaš recept može potrajati duže za popunjavanje ili vam se može dati pogrešna doza ili pogrešna uputstva.
Kao pametna medicinska potrošač, dobra je ideja da proverite recept i proverite da li je pravilno popunjena u apoteci. Ako mislite da postoji greška ili neusklađenost, možete upozoriti farmaceuta ili pozvati doktora.
Neke lekarske kancelarije sada koriste elektronsko propisivanje . Možda ćete dobiti štampani recept za odlazak u apoteku, ili se vaš recept može poslati faksom ili e-mailom u apoteku. Zamolite da vidite otisak ovih recepta pre nego što napustite lekarsku ordinaciju
Ako ne razumete šta kaže vaš recept, nemojte biti stidljivi. Pitajte svog doktora ili drugog zdravstvenog radnika u kancelariji za pomoć. Vaša pitanja mogu pomoći u otkrivanju i sprečavanju greške.
Dr. Mike Quick Tip: Zamolite svog doktora da napiše recept na osnovu kojih stanja se koriste vaši lekovi; npr. ne samo "uzimati jednom dnevno" već i "uzimati jednom dnevno za visok holesterol".
Generic vs. Brand Name
Dok pišete recept, vaš lekar može koristiti ili "generički" naziv lekova ili "brend". Na primer, sertralin je "generično" ime, a Zoloft je "brend" koji se koristi za identifikaciju lekova često propisanog za lečenje depresije.
U mnogim državama, farmaceutima je dozvoljeno da izdaju generički lek , čak i ako vaš lekar piše recept za brend verziju leka. Međutim, ako vaš doktor piše "DAW" (što znači "otpisati kako je napisano") ili inicijalizira kutiju sa oznakom "DAW" na vašem receptu, farmaceut ne može legalno zameniti generički lek za ime robne marke.
Čitanje vašeg recepta
Vaš recept se obično piše na prethodno štampanom podmetaču sa imenom, adresom i telefonskim brojem vašeg lekara. Takođe možete vidjeti, na vrhu ili na dnu recepta, posebne identifikacione brojeve, kao što je broj Vašeg lekara za sprovođenje droge (DEA) za narkotike ili kontrolisane supstance.
Naravno, postoji prostor za vaše ime i adresu, vašu starost, datum, mesto za potpis vašeg lekara i prazno područje u kojem vaš doktor piše sljedeće pravce:
- Ime lekova
- Doza lekova
- Koliko često uzimate lekove
- Kada uzimati lek
- Kako uzimati lekove
Pored toga, vaš lekar će vam pokazati koliko lekova treba da vam daju farmaceuti, kao i broj puta kada se vaš recept može popuniti.
Najčešće korišćena medicinska skraćenica
Vaš lekar može koristiti različite skraćenice ili simbole. Ako ih ne razumete, pitajte svog lekara ili farmaceuta za razjašnjenje.
Kako često uzimati lekove
ad lib - slobodno, po potrebi
ponuda - dva puta dnevno
prn - po potrebi
q - svaka
q3h - svaka 3 sata
q4h - svaka 4 sata
qd - svaki dan
qid - četiri puta dnevno
qod - svaki drugi dan
tid - tri puta dnevno
Kada uzeti lekove
ac - pre obroka
hs - kod spavanja
int - između obroka
pc - nakon obroka
Koliko lijekova treba uzeti
kapice - kapsula
gtt - drops
i, ii, iii ili iiii - broj doza (1, 2, 3 ili 4)
mg - miligrama
ml - mililitri
ss - pola
tabovi - tablete
tbsp - kašika (15ml)
tsp - kašičica (5ml)
Kako koristiti lekove
ad - desno uho
al - levo uvo
c ili o - sa
od - desno oko
os - levo oko
ou - oba oka
po - usta
s ili ø - bez
sl - sublingvalno
top - primeniti topično
Zašto Sig je na receptu
Često se skraćenica "sig" pojavljuje neposredno pre uputa na recept. "Sig" je kratak za latinicu, znak ili "neka bude označen".
Kako pročitati recept vašeg doktora - neki primjeri
Primer # 1: Vaša dijagnoza je visok holesterol
Zocor 10 mg.
Ovo je ime lekova i doze.
Sig: i po qhs
Vaša uputstva su da uzimate 1 pilulu, u usta, pred spavanje.
Dispense # 90
Dobićete 90 pilula, dovoljno za oko 3 meseca.
Ponovo napunite 0 puta
Vaš lekar nije naznačio nikakve dopune, najverovatnije zato što bi želela da proveri vašu holesterol u krvi i onda odluči da li vam je potrebno više lijekova ili drugačije doze.
DAW je ostao prazan
Vaš apotekar će vam najvjerovatnije dati simvastatin, generička verzija Zocora.
Primer # 2: Vaša dijagnoza je dijabetes tipa 2
Glucophage 500 mg.
Ovo je ime lekova i doze.
Sig: i po komadu pc
Vaša uputstva su da uzmete 1 pilulu, u usta, dvaput svakog dana, posle obroka - to znači da treba uzeti ovaj lek odmah nakon doručka i odmah nakon večere.
Dispense # 90
Dobićete 90 pilula, dovoljno za oko 3 meseca.
Ponovo napunite 3 puta
Vaš lekar je naznačio 3 punjenja, dovoljno lijekova za godinu dana. To može značiti da je vaš dijabetes "stabilan" i dobro kontrolisan ovim lekovima.
DAW je ostao prazan
Vaš farmaceut najverovatnije će vam dati metformin, generičku verziju Glucophage-a.
Primer # 3: Vaša dijagnoza je visok krvni pritisak
Diovan 40 mg.
Ovo je ime lekova i doze.
Sig: i po qd
Vaša uputstva su da uzmete 1 pilulu, u usta, jednom dnevno - najverovatnije možete uzeti ovaj lek pre ili posle obroka, pošto vaš lekar nije rekao drugačije.
Dispense # 90
Dobićete 90 pilula, dovoljno za oko 3 meseca.
Ponovo napunite 0 puta
Vaš lekar nije naznačio nikakve dopune, najverovatnije zato što bi želela da proveri vaš krvni pritisak, a zatim odluči da li vam je potrebno više lijekova ili drugačije doze.
DAW je ostao prazan
Vaš farmaceut će vam dati Diovan jer nema generičnog dostupnog za ovaj lek.