Slušanje ljudi često misli da je gluvoća jednostavno "nemogućnost čuti". Ali, gluh je, međutim, više nego samo da li osoba može da čuje - radi se o tome da bude deo zajednice sa sopstvenom istorijom, vrijednostima i kulturom. Hajde da pogledamo neke od iznenađujućih činjenica o kulturi gluvih i kako se ona razlikuje od slušne kulture.
Znak jezik nije univerzalan
Dok se američki znakovni jezik koristi u Sjedinjenim Državama i Kanadi, većina zemalja ima svoje posebne znakove.
Baš kao što je američki znakovni jezik nepovezano sa govorjenim engleskim jezikom, znakovni jezici drugih zemalja imaju svoje jedinstvene istorije odvojene od porekla i istorija govornih jezika njihovih zemalja. Na primjer, pošto je suosnivač prve škole za gluhe u Sjedinjenim Državama bio iz Francuske, američki znakovni jezik ima mnogo sličnosti sa francuskim znakovnim jezikom. Često američki znakovni jezik se koristi za međunarodnu komunikaciju u nekim akademskim okruženjima (moguće zbog uticaja Univerziteta Gallaudet u SAD, jedini univerzitet u univerzitetu u svijetu za studente gluvih). Američki znakovni jezik se potpuno razlikuje od britanskog znakovnog jezika. Porodica britanskog znakovnog jezika (BSL) uključuje BSL, Australijski znakovni jezik i Novi Zelandijski znakovni jezik. Ovi znakovni jezici su dovoljno slični ljudima koji poznaju bilo kog od njih da bi mogli razumjeti gluve ljude koji koriste jedno od drugih.
Gluhi ljudi mogu biti vrlo direktni
Gluhi ljudi mogu biti direktni sa komentarima i pitanjima o temama koje čuju ljudi često smatraju grubim. Na primer, gluvi ljudi ne smatraju grubim da prave komentare poput: "Stvarno ste dobili težinu - šta se dogodilo?" Zapravo, ne komentarišući očiglednu promjenu kao što je povećanje telesne težine može se pojaviti kao bezbrižno ili nerazjašnjeno.
Alternativno, dok slušanje ljudi može tumačiti direktno na gluvu ljude kao nepristojne, gluh ljudi može biti zbunjen načinom na koji ljudi mogu da budu saslušani. Na primjer, kada daju kritike ili povratne informacije, slušanje ljudi često "zatvara" svoje negativne povratne reakcije sa pozitivnim izjavama. Za gluve ljude, ovo može poslati mešovite poruke jer nije jasno koja poruka koju osoba saslušanja pokušava preneti.
Gledajući u lice, ne ruke, kada komuniciraju
Ako gledate gluve osobe, onda ćete primetiti da gledaju na lica drugog lica, a ne ruke, kada komuniciraju. Ljudi koji uče da potpišu često se fiksiraju na rukama potpisnika, što izgleda neprirodno i može ometati efikasnu komunikaciju. To je zato što su izrazi lica jednako važni za komunikaciju na znakskom jeziku kao što se koristi rukama i može imati veliki uticaj na značenje koje se prenosi.
Uzimanje nečije pažnje
Da bi privukli nečiju pažnju , gluvi ljudi bi mogli dodirnuti nekoga na ramenu. Ili, mogu da udare ili dodirnu na stol tako da vibracije izazovu sve za stolom da gledaju na izvor vibracija. U velikoj grupi ili u učionici, trepćući i isključujući osvetljavanje je uobičajeni način da se svima obrati pažnja.
Nepristojno je da se rukujte ispred lica lica gluve da biste imali pažnju. Samo ih lagano dodirnite na rame. U redu je, ali ako ste previše udaljeni za ramenu. Evo nekoliko zajedničkih grešaka koje čuju ljudi koji čine kada pokušavaju da privuku osobu gluvih. Ove se generalno smatraju neodgovarajućim ili čak grubim.
- strašno stoji na podu
- uključivanje i isključivanje svetala kada pokušavate da privučete samo jednu osobu, a ne celu grupu
- agresivno udarite osobu sa kojom želite razgovarati
- mahajući rukom ispred lica lica
- zgrabite ruke osobe kako bi ga naterali da prestanete da potpišete i obratite pažnju na vas (nikada, nikada ne zgrabi ruke osobe gluve - to je kao da neko stavlja ruku preko usta čula)
Izvori:
Dennis Cokely i Charlotte Baker-Shenk, Američki znakovni jezik: Studentske jedinice 1-9, Gallaudet University Press, 1991, strana 79
Codina, et. al., "Gluha i slušanje dece: poređenje perifernog vida razvoja".
Činjenice gluve kulture koje vas mogu iznenaditi. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts