Ponekad postoji potreba za angažovanjem kvalifikovanog prevodioca za znakovni jezik. Jedan način da ih pronađete je konsultacija sa državnim službama za profesionalnu rehabilitaciju ili odsjecima / komisijama za gluve i nagluve osobe.
Pored toga, neke države imaju zakonodavstvo koje zahtijeva održavanje liste kvalifikovanih tumača i tumačenja službenih agencija. Više država, u nastojanju da poboljša kvalitet tumača, sprovodi ili unapređuje zahteve za sertifikaciju.
Neke države zahtevaju licencirane prevodioce da se registruju kod države.
Ispod je lista liste interpretera koji se drže države, baze podataka i stranice upućivanja, kao i drugi korisni izvori. Svaka država u Sjedinjenim Državama je zastupljena na ovoj listi.
Ove veze se često menjaju. Ako je veza prekinuta, molim vas donesite mi pažnju.
Alabama - Alabama odbor za dozvole za tumače i prevodioce ima spiskove licenciranih, dozvoljenih, obrazovnih i privremenih tumača.
Alaska - Access Alaska ima uslugu upućivanja prevodioca.
Arizona - Komisija Arizona za gluve i nagluve osobe ima listu licenciranih prevodilaca. Idite na početnu stranicu i potražite listu.
Arkansas - Ured za gluvoneme i nagluvanje Arkansas-a ima usluge tumača.
Kalifornija - Kalifornijska mreža poslovnih lidera ima preporuke agencija za tumačenje. Pored toga, Kalifornijski program za gluv pristup ima osam provajdera usluga koji pružaju usluge prevođenja tumača.
Kolorado - Kolorado registar za tumače za gluve može biti korisno sredstvo.
Konektikat - Komisija za Konektikat na oslobađajućem saslušanju ima obrazac zahteva za tumača.
Delaware - Delawareova kancelarija za gluve i naglušne web stranice kaže da "pruža informacije i resurse" za pronalaženje tumača.
Okrug Kolumbija - Nekoliko tumačenja agencija su navedene u mom članku o zajednici gluvih u Vašingtonu .
Florida - Florida Škola gluvih i slijepih stranica ima listu glava servisnih centara širom Floride. Ovi servisi za gluve usluge pružaju usluge tumačenja.
Gruzija - Savet za slučajeve sluha u Gruziji ima usluge upućivanja prevodioca.
Hawaii - Usluge za tumačenje Hawaiija je organizacija u privatnom vlasništvu koja je preuzela odgovornost pružanja usluga za tumačenje kada se Havajske službe za gluvoću zatvorile.
Idaho - Vijeće za gluvonije i naglode Idaho ima direktorijume tumača Idaho.
Illinois - Komisija za gluvim i suđenjima u Illinoisu ima katalog tumača i popis usluga za upućivanje tumača.
Indijana - Indijski službe za gluvoneme i tvrdoće sluha imaju listu sertifikovanih tumača.
Ajova - Biro za profesionalnu licencu u Iowi ima baždarsku baždariju za prevodioce licenciranih znakova. Na stranici potražite "Javni spisak aktivnih korisnika licence po zanimanju" i kliknite na vezu do baze podataka. Izaberite "interpretator znakova" i "prevodilac" sa liste profesija.
Kanzas - Kansas komisija za gluve i nagluve osobe ima usluge upućivanja tumača.
Kentucky - Komisija za gluvoneme i nagluvanje ima Kancelariju za tumačenje.
Luizijana - Komisija Louisiana za gluve ima registar sertifikovanih tumača.
Maine - Divizija za gluvoće u Maine ima spisak pravnih tumača i tumačenja službenih agencija.
Merilend - Kancelarija gluvih i nagluvih u Marylandu ima spisak prevodilačkih usluga. Većina se nalazi u Merilendu, a nekoliko njih su u Vašingtonu i Vašingtonu.
Masačusets - Masačusetsova komisija za gluve i nagluve osobe ima obrazac za prevođenje.
Mičigen - Odsek za gluvoneme i tvrdoće Michigan objavljuje direktorijum za tumače.
Minnesota - Ministarstvo za ljudske usluge u Minesoti ima listu agencija za tumačenje.
Mississippi - Kancelarija Mississippi za gluve i nagluve osobe ima listu agencija za gluve usluge koje nude prevođenje prevodioca.
Missouri - Odeljenje za profesionalnu registraciju u Missuriu ima bazu za pretragu. Potražite "interpretatora znakova" u padajućoj listi pod nazivom "naziv profesije".
Montana - Jedan resurs je Montana registar za tumače za gluhe.
Nebraska - Komisija za gluve i nagluve Nebraske ima službu za upućivanje prevodioca.
Nevada - Usluge nevladine i invalidske zaštite u Nevadi imaju centre gluvih resursa u Sparks, Las Vegasu i ruralnim područjima. New Hampshire - New Hampshire ima katalog tumača.
New Jersey - New Jersey ima uslugu upućivanja tumača i takođe vodi listu prevodioca za znakovni jezik. Na početnoj stranici kliknite na "Lociraj prevoditelja prevoda signala" da biste preuzeli PDF sa listom.
Novi Meksiko - Komisija za gluve i nagluve osobe u Novom Meksiku ima uslugu upućivanja prevodioca.
Njujork - Stručne i obrazovne usluge u New Yorku za osobe sa invaliditetom imaju listu usluga upućivanja tumača i agencija.
Severna Karolina - Divizija za usluge gluvih sluha i gluvih slučajeva u Sjevernoj Karolini ima direktorijum za tumače koji sadrži odvojene spiskove agencija za tumačenje usluga i referentnih agencija.
Severna Dakota - škola North Dakota za gluve nudi uslugu upućivanja prevodioca.
Ohio - Ohio centri za zajednice za gluvu uslugu tumačenja usluga.
Oklahoma - Oklahoma Department of Rehabilitation Services ima listu sertifikovanih tumača u Oklahomi, plus drugu listu edukativnih tumača. Pored toga, kompanija Sign Language Resource Services, Inc. je agencija za tumačenje koja služi cijeloj državi Oklahoma.
Oregon - zatražiti prevodioca preko obrazaca zahtjeva za tumačenje usluga Oregona gluhima i tvrdosti.
Pensilvanija - Pensilvanijska kancelarija za gluve i nagluve osobe ima bazu prevodilaca.
Rhode Island - Komisija za gluh i ostrvo na Rodnom ostrvu ima uslugu upućivanja prevodioca.
Južna Karolina - škola za gluvoneme i slepe u Južnoj Karolini nudi usluge tumačenja.
Južna Dakota - Odeljenje za rehabilitacione usluge u Južnoj Dakoti, Deaf Services program ima neprekidan registar.
Tennessee - Tenski savet za gluve i nagluve osobe ima usluge tumača.
Teksas - Teksas odbor za procenu prevodilaca ima bazu podataka.
Utah - Utah pruža usluge Utah gluhom i nagluvljenom i može se pretpostaviti da je upućivanje prevodilaca jedna od dostupnih usluga. Pored toga, Udruženje gluvih u Utahu ima listu agencija za tumačenje u Utahu.
Vermont - Vermont prevoditeljski referalni servis finansira državni odsek za profesionalnu rehabilitaciju.
Virdžinija - Departman za gluvoneme i nagluzivanje u Virdžiniji ima direktorijum za tumače.
Vašington - Odeljenje za socijalne i zdravstvene usluge Washington State-a ima listu tumača.
Zapadna Virdžinija - Komisija Zapadne Virdžinije za gluve i nagluve osobe ima listu tumača.
Wisconsin - Viskonsin kancelarija za gluve i nagluve osobe ima katalog slobodnih tumača.
Wyoming - Department of Workforce Wyoming pruža usluge upućivanja prevodioca.
Druga opcija je konsultacija Registra prevodilaca za gluvu bazu podataka. Međutim, nisu svi prevodioci članovi RID-a ili sertifikovani od strane RID-a.