Tumačenje vaših zbunjujućih lekova
Kada vam lekar preda recept za lek, možda mislite da je neki napisan na drugom jeziku - možda zbog lošeg pisanja rukopisa i / ili skrivanja i simbola.
Zajednička medicinska skraćenica
Mnoge skraćenice na receptu odnose se na to koliko često osoba treba uzimati lekove, kao prije obroka, ili način primjene, kao što je udahnuti naspram usta.
Neki primjeri uključuju:
- ac ili ac (pre obroka)
- ponuda ili ponuda (dva puta dnevno)
- tid ili tid (tri puta dnevno)
- hs ili hs (pred spavanje)
- pc ili pc (nakon obroka)
- sos ili sos (ako je potrebno)
- prn ili prn (po potrebi)
- "inh" za inhalaciju (kao inhalator za spašavanje za astmu)
- "po" za usta
- "SC" ili "SQ" za subkutane (kao inzuliranje insulinom)
Problem sa medicinskim skraćenicama je to što ih lekari mogu pogrešno čitati ili pogrešno shvatiti, što dovodi do greške u liječenju, a to može biti štetno za pacijenta.
Suočimo se s tim, loše rukopis je čest, a klizanje prsta na elektroničkom receptu takođe nije dovoljno zaokruženo.
Zabranjene medicinske skraćenice od strane JCAHO-a
Da bi se spriječile ove medicinske greške, Zajednička komisija za akreditaciju zdravstvenih organizacija (JCAHO) stvorila je listu skraćenica "Ne iskoristiti" 2003. godine.
Prema JCAHO-u, za sledeće skraćenice, lekari moraju da napišu punu reč, a ne skraćenicu na bilo koji nalog ili dokument vezan za lijekove koji je ručno napisan (uključujući računarske forme gdje postoji slobodni tekst) ili unaprijed štampane forme.
- "U" ili "u" za "Jedinicu"
- "IU" za "Međunarodnu jedinicu"
- "qd" ili "qd" ili "QD" ili "QD" za dnevno
- "qod" ili "qod" ili "QOD" ili "QOD" za svaki drugi dan
- "MS", "MSO4" ili "MgSO4" - moraju napisati ili "morphine sulfate" ili "magnesium sulfate"
- Nijedne nule (npr. Lekari moraju napisati 5 mg i ne 5,0 mg)
- Nedostatak vodećih nula (npr. Lekari moraju napisati 0,5 mg umesto 0,5 mg)
Još primjera medicinskih skraćenica i simbola
U 2005. godini, Institut medicinske prakse, ili ISMP, stvorio je i listu medicinskih skraćenica koji mogu dovesti do grešaka. Ova lista je mnogo veća od liste JCAHO. Nekoliko primera uključuje:
- "cc" se piše kao "mL" ili "milliliters", jer se "cc" može zameniti za "U" za jedinice
- mikrogrami bi trebali biti napisani kao "mikrogrami" ili "mcg" a ne "μg"
- izbegavajući simbol "@", jer se ovo može zbuniti za "2."
- izbegavajući "SC" ili "SQ", dok se "SC" može zameniti za "SL" (sublingvalno) i "SQ" kao "5 svaka", dok lekari trebaju napisati "subcut" ili "subkutane"
Bottom Line
U dobroj praksi, vaš lekar treba da napiše medicinska uputstva u potpunosti na recept , uključujući ime lekova, učestalost unosa i trajanje primene Ciprofloksacin 250 mg dnevno jednom dnevno. Ovo obezbeđuje jasnu komunikaciju sa farmaceutom i / ili medicinskom sestrom i optimizuje sigurnost za vas kao pacijenta. Naravno, ako sumnjate na grešku na vašoj recepturi odmah obavestite svog lekara i farmaceuta - čak i sa novim smernicama za skraćivanje, pojavljuju se greške. Veruj u svoje crevo i tvoje oštro oko.
Izvori:
Glassman P. Izrada zdravstvene zaštite Safer II: ažurna kritična analiza dokaza za praksu pacijentske sigurnosti. Poglavlje 5. Lista "Ne koristite" Zajedničke komisije : Kratak pregled (NOVO). Rockville: Evidence Reports / Technology Assessments, br. 211, 2013.
Kuhn, IF Skraćenice i akronimi u zdravstvenoj zaštiti: kada kraći nije slađi. Pedijatrijska sestra . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.