Ko koristi rečnik za znakovni jezik? Razmislite o vremenu kada ste gledali kako neko održava govor ili predavanje, dok je u blizini, druga osoba koristila brze pomake ruku, tijela i lica kako bi "potpisala" ono što je osoba govorila. Njihova upotreba znakovnog jezika dozvolila je gluvim ili delimično gluvima da "čuju" pravo zajedno sa vama i svim ostalima.
Ljudi koji koriste potpisivanje kako bi komunicirali sa onima koji imaju probleme sa sluhom, trebaju načine da izgrade svoj rečnik ili pronađu samo "pravu" riječ.
Naravno, to ih ne razlikuje od ostalih nas - osim gde traže da pronađu "reči" koje im treba.
Ako ste jedan od njih, možete pronaći reči koje su vam potrebne na Internetu, u rječniku za znakovni jezik.
Nekoliko web stranica nudi crteže, slike, crtane filmove, knjige i video snimke kako bi vam pomogli da naučite odgovarajuće znakove za određene riječi.
Sajtovi rečnika rečnika znakova
- ASL Browser - Ova stranica posjeduje QuickTime video zapise za upisivanje odraslih sa alfabetskog spiska razvijenog od strane Laboratorije za komunikacione tehnologije na Državnom univerzitetu Michigan. Ažurirano pratilačko mjesto, sa više funkcija, nalazi se na Signing Savvy.
- ASLPro - Ovaj video rečnik je podeljen na glavni rečnik, religiozni rečnik, konverzacijske fraze i rečnik za bebe.
- ASLDefined - Ovo je sajt za plaćanje koje vode dva specijalista za znakovni jezik. Pored rečnika, ima i niz video lekcija organizovanih po temi.
- ASL University - Ova stranica sadrži grupe reči, fotografije i crtaća.
- Handspeak - Ovo je sajt za plaćanje sa alfabeticnim rečnikom koji uključuje domaće znakove, kao što je "pretraživač".
- ASL Video Dictionary and Inflection Guide (iz Nacionalnog tehničkog instituta za gluve osobe) - Ovo je sajt za plaćanje. QuickTime video rječnik prikazuje znakove i uključuje primjere kako se znakovi koriste u rečenicama. Kao što reči na engleskom mogu imati višestruko značenje, isti znak se može koristiti za različita značenja korištenjem različitih varijabli, a to se pokazuje primjerima rečenice. Ova stranica takođe nudi znakove u kategorijama kategorija. Dostupan je CD verzija.
- LessonTutor - Ova stranica grupiše riječi po temi, kao što su kućni ljubimci . Jednostavne crno-bele skice su uparene sa pisanim objašnjenjima kako se pravi znakovi .
- Signing Online - Ovo je sajt za plaćanje koji pomaže ljudima da uče znakovni jezik.
Vodič za upoznavanje sa jezičkom oznakom jezika
Imamo nekoliko tematskih mini vodiča:
Svakodnevni znakovi
- Znaci za hranu
- Medicinski znakovni jezik
- Religijski znakovni jezik
- Školski znaci
- Znakovi za seksualnu komunikaciju
- Letnji ASL Znaci
- Tehnički znakovni jezik
- Više svakodnevnih znakova
Video i štampani izvori za učenje znaka
Video snimci sa znakom mogu se kupiti preko različitih proizvođača proizvoda za de af i naglušne. Pored toga, video zapisi za učenje jezika za znakovni jezik mogu se gledati besplatno na mreži putem registracije pomoću programa Opisani i označeni mediji (DCMP), koji posjeduje video materijale i prenosi ih online. Da biste pronašli materijale za učenje jezika za znakove na DCMP veb lokaciji, pretražite teme na "Gluhom", a zatim idite na "Jezik znaka". Među popularnim video snimcima dostupnim za streaming je Bravo Family Beginning ASL Video kursevi.
Ako više volite knjigu, knjige za znakove za decu i za ad u lts su dostupne.
Mobilne aplikacije za učenje znaka jezika
Korišćenjem mobilnih aplikacija možete imati sve što vam je potrebno da naučite jezik znakova na dlanu vaše ruke.
- ASL Dictionary za Android prikazuje video snimke znakova i omogućava vam da ih pokrećete sporo ili na petlji radi lakšeg učenja.
- Marlee Signs, za iPhone, iPad ili iPod Touch, vam donosi glumica Oskara, Marlee Matlin . Pomoću ove aplikacije možete kreirati e-kartice znakovnog jezika za dijeljenje na društvenim medijima.
- ASL Pro za iPhone, iPad ili Android (takođe dostupan u besplatnoj verziji Lite) omogućava vam da potražite znakove za obične riječi.