Glumačka zajednica u Nemačkoj je živahna i ispunjena organizacijama i resursima koje možete koristiti. Od nemačkog znakovnog jezika do publikacija i veb stranica za osobe sa oštećenim sluhom, hajde da istražimo gluhonsko iskustvo u Nemačkoj.
Recite 'gluv' na nemačkom
Ako koristite online prevoditelja da biste pronašli nemačku reč za "gluv", možda ćete dobiti tuub kao rezultat.
Međutim, ovo može biti uvredljivo i čak se smatra vulgarnim u nemačkoj zajednici gluvih. Koriste se češće kako bi ubijedio nekoga kao u "Šta, da li ste gluvi?"
Umesto toga, koristite riječ gehoerlos (ili gehörlos ) da se odnosi na gluvu osobu. Za sluha za sluh, možete koristiti i schwehörig (ili schwehoerig ).
Znakovni jezik
Nemački znakovni jezik ( Deutsche Gebärdensprache ), samo je nedavno priznat kao legitiman jezik u Njemačkoj.
Nemačka ima kompanije poput izdavačke kuće Signum, koja objavljuje materijale za učenje znakova. Drugi izdavač, Karin Kestner, nudi i knjige knjiga i softver za knjige.
Tu je i Institut za znakovni jezik i komunikaciju gluvih na Univerzitetu u Hamburgu. Institut radi na rječniku rečnog jezika i lingvistici i proizvodi softver za učenje.
Ako tražite kurseve nemačkog jezika za znakovni jezik i nastavnike, na deaf bazi ćete naći mnogo resursa .de.
Na sajtu se nalaze mnogi drugi resursi, uključujući informacije za kohlearne implante, zabavu i još mnogo toga.
Gluve i teške grupe slušanja
Deutscher Gehorlosen-Bund - Primarna organizacija gluvih je nemačka asocijacija gluvih i ona je naslednik Federacije Gehorlosen Germany (REGEDE).
Organizacija ima više od 80 godina i ima 26 regionalnih poglavlja.
Nemačko udruženje gluvih služi kao krovna organizacija za druge organizacije. To uključuje Federaciju katoličkih gluvih Nemačkih, udruženje učitelja jezika, i udruženje tumača. Na web stranici GDA se takođe nalaze i opšte informacije o gluhostu, saveti za slušanje ljudi i informacije o znakovnom jeziku.
Deutsche Gesellschaft - Druga osnovna organizacija je njemačko društvo za oštećene sluhove. To je takođe krovna organizacija koja promoviše dobrobit gluvih i čudnih ljudi i pomaže brojnim profesionalnim udruženjima.
Deutscher Schwerhorigenbund - Velika organizacija za samopomoć je nemački Schwerhörigenbund (DSB), koji datira iz 1901. godine. Postoje regionalna i lokalna poglavlja širom Njemačke.
Njihova web stranica je prilično sveobuhvatna i uključuje originalne pesme gluvih Nemaca, originalnih kolumnih, pregleda knjiga, informacija o slušnim pomagalima i još mnogo toga.
Korisnici kohlearnih implantata u Nemačkoj - korisnici implantata u Cochlear-u imaju nemačko udruženo društvo za implantaciju (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). Član je Evropskog udruženja korisnika kohlearnih implantata.
Tumači u Nemačkoj - Glavna organizacija za tumačenje u Nemačkoj je Savez nemačkih prevodilaca jezika (BGSD).
BGSD sajt sadrži listu regionalnih federacija i informacije o obuci i sertifikaciji tumača.
Deaf Sports u Njemačkoj - Postoji nemačka organizacija za gluv sport. Ima ogromne sportske vesti, kalendar i informacije o raznim aktivnostima, uključujući i dečiji sportski kamp mladih.
Deaf Media
U Nemačkoj postoji nekoliko publikacija o gluvima:
- "Das Zeichen" objavljuje Institut za nemački znakovni jezik i komunikacija gluvih. On pokriva razne teme, uključujući istoriju, obrazovanje, život i kritike.
- Hörgeschädigten Pädagogik je namenjen osobama sa oštećenim sluhom i objavljuje stručna udruženja nastavnika gluvih (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy, ili BDH).
- Tauben Schlag je prijatna internet stranica ispunjena vijestima, pričama i drugim informacijama usmjerenim na osobe sa oštećenjima sluha.
Deaf Kids
Nemački roditelji gluve i nagluve djece mogu učestvovati u Bundesselternverband gehorloser Kinder. Ova organizacija je slična Američkom društvu za gluva djeca.
Studenti Gallaudet
Univerzitet Gallaudet ima program studiranja u inostranstvu. Studenti mogu provesti nekoliko sedmica u bilo kojem broju zemalja, uključujući i Njemačku, i dostupni su za različite majore.